- la mică distanţă
- a short way off.
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
la mică distanţă
Look at other dictionaries:
aproape — APROÁPE adv., s.m. art. I. adv. 1. La o distanţă mică în spaţiu de cineva sau de ceva; în preajmă, în vecinătate. Gara este aproape. ♢ expr. A cunoaşte (pe cineva) de aproape = A cunoaşte (pe cineva) foarte bine. 2. La un interval mic de timp (în … Dicționar Român
contrabaraj — CONTRABARÁJ, contrabaraje, s.n. Baraj de înălţime mică din piatră, din beton sau din lemn, amplasat la o distanţă mică în aval de un baraj principal, pentru a preîntâmpina eroziunea fundului albiei şi surparea barajului principal. – Contra1 +… … Dicționar Român
sta — STA, stau, vb. I. intranz. I. 1. (Despre oameni şi animale) A se opri din mers, a rămâne pe loc; a se întrerupe dintr o acţiune, dintr o mişcare, dintr o activitate etc.; (despre aparate, mecanisme, dispozitive) a se opri din funcţionare, a nu… … Dicționar Român
razanţă — RAZÁNŢĂ, razanţe, s.f. Proprietate a traiectoriei descrise de un proiectil aruncat de o gură de foc de a avea curbură mică. ♦ Distanţa până la care o traiectorie se păstrează paralel şi la mică înălţime faţă de pământ. – Din fr. rasance, germ.… … Dicționar Român
razant — RAZÁNT, Ă, razanţi, te, adj. Care trece cu repeziciune la mică distanţă de o suprafaţă, aproape atingând o. – Din fr. rasant. Trimis de RACAI, 22.11.2003. Sursa: DEX 98 RAZÁNT adv. ras, tangenţial. (Zboară razant cu pământul.) Trimis de siveco … Dicționar Român
walkietalkie — WALKIE TALKIE s.n. (tehn.) Aparat portabil de emisie recepţie la mică distanţă; talkie walkie. [pr.: uóki tóki] – cuv. engl. Trimis de cata, 27.02.2002. Sursa: DEX 98 WALKIE TÁLKIE s. v. telemobil. Trimis de siveco, 09.12.2007. Sursa: Sinonime… … Dicționar Român
ştocălire — ştocălí, ştocălésc, vb. IV (reg.; despre plafoane de lemn) a acoperi cu tulpini de stuf, dispuse la mică distanţă una de alta, ca să se prindă muruiala. Trimis de blaurb, 05.01.2008. Sursa: DAR … Dicționar Român
şuşă — şúşă s. f., pl. şuşăle / şuşéle Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic şúşă1, şúşe, s.f. (reg.) fiecare dintre şipcile care se bat paralel, la mică distanţă una de alta, pe pereţii sau pe tavanele de lemn, ca să se prindă… … Dicționar Român
palmă — PÁLMĂ1, palme, s.f. 1. Partea dinăuntru a mâinii, de la încheietura cu antebraţul până la vârful degetelor. ♢ loc. adj. şi adv. Ca în palmă = a) cu suprafaţa netedă, plană; b) (care este) foarte bine; c) (care este) în cele mai mici amănunte. ♢… … Dicționar Român
pas — PAS1 interj. Cuvânt folosit de un jucător de cărţi pentru a arăta că nu vrea sau nu poate să deschidă jocul, să participe la joc (în turul respectiv). – Din fr. [je] passe. Trimis de valeriu, 05.01.2008. Sursa: DEX 98 PAS2, pasuri, s.n. 1. Drum … Dicționar Român
selsin — SELSÍN, selsine, s.n. Maşină electrică mică folosită ca traductor pentru transmiterea la distanţă a deplasărilor unghiulare ale unor organe de maşină. – Din fr. selsyn. Trimis de baron, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 selsín s. n., pl. selsíne Trimis … Dicționar Român
